Andy Williams - Love Story. Варианты перевода

Эхо Успеха

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=ZxEazBfPVFg
http://www.liveinternet.ru/users/2355200/post89508137/
-----------------------------------------------------

Виктория Евсеева
ИСТОРИЯ ЛЮБВИ

Перевод песни Love Story из репертуара
Энди Вильямса, Энгельберта Хампердинка и др.

Где начало той
Любви, которая
Навечно мне дана,
Любви, древнее,
Чем морская глубина?
Любовь зовёт меня,
Она во мне жива.
Где ей исток?

Было так всегда:
В Начале – Слово,
Сотворившее весь мир.
И будет снова,
И история любви
Вновь повторится
Между новыми людьми -
Наступит срок.

Наступит срок
Невиданных чудес.
Как будто Бог
Сошел ко мне с небес,
Когда Она
Пришла ко мне.
И где бы ни был я -
Она со мною,
Любовь моя
Всегда со мною.
Её рука
В моей руке.

Вечна ли она -
Любовь, которую
Не исчерпать до дна
И не измерить?
Да, она обречена
Сиять в пути,
И надо только верить
И к ней идти.